ガネしゃんです。いつもご覧いただきありがとうございます。
私は関西人です。
バリバリの関西弁を話します。
関西の方なら一度は会話で笑ったはずのこの会話
「ちゃうちゃうちゃうんちゃう?」
「チャウチャウ=犬」
チャウ・チャウ(英: Chow Chow, Chowdren、中:鬆獅犬, 獢獢)は、中国華北原産の食用犬種である。チャイニーズ・エディブル・ドッグ(英: Chinese Edible Dog)、ヘイ・シー・トゥー(英: Hei She-Tou)などとも呼ばれ、特にスムースコート種はシャン・ドッグ(スムースコーテッド・チャウ・チャウ)とも呼ばれている。ウイキペディアより
「ちゃう=違う」
例文:「あれ、ちゃうちゃうちゃう?」(あれ、チャウチャウと違う?)
「いや、ちゃうちゃうちゃうんちゃう?」(いや、チャウチャウと違うんと違う?)
同じような事がフランスでもあるみたいです。
これならフランス語の勉強も楽しくできそうです???